Touchstones Nelson: Museum of Art and History Pour voir davantage du Musée virtuel du Canada
Histoires
Le SS Marion près de Kaslo

HISTOIRES VÉCUES SUR LES VAPEURS À UNE ROUE DU LAC KOOTENAY

Explorez la vie à bord des bateaux, comme passager ou membre de l'équipage!

CHOISISSEZ UNE PERSONNE

Bill Curran
Bill Curran

Bill Curran, qui a habité toute sa vie à Nelson, a commencé à travailler au chantier naval de CFCP à 19 ans. Il a également travaillé comme chauffeur de chaudière sur le SS Moyie qui assurait le service entre Procter et Lardeau. Bill a continué sa carrière chez CFCP en travaillant sur les trains jusqu'à sa retraite.

Au travail sur le SS Moyie

Roy Green
Roy Green

Roy Green s'est rendu à Kaslo en 1921 pour rendre visite à sa famille et s'y est installé en 1927. Il fut constructeur de bateaux, maire de Kaslo et curateur du SS Moyie. Roy joua un rôle important dans le sauvetage du SS Moyie.

Arrivée à Kaslo par bateau

Mabel (Timms) Tapanila
Mabel Tapanila

Mabel (Timms) Tapanila est née en Angleterre. Elle est arrivée à Kaslo en 1906, à l'âge de 8 ans, sur le SS International.

La vie à Kaslo avec les vapeurs à une roue

Charles Mertin Kirkendahl
Charles Kirkendahl

Charles Mertin « Mert » Kirkendahl est né à Renata, sur le lac Lower Arrow. Il a commencé à travailler sur les vapeurs à une roue sur les lacs Arrow puis s'est joint à l'équipage du SS Moyie.

Brise-glaces

William Triggs
William Triggs

William Triggs est né en Angleterre. Il est arrivé à Nelson en 1912. Il a assumé les fonctions de commissaire de bord sur les vapeurs à une roue de CFCP qui sillonnaient le lac Kootenay jusqu'à la fin du service « Crow Boat », en 1930. Il habitait à Nelson avec sa famille et a travaillé à la billetterie de CFCP jusqu'à son départ à la retraite en 1955.

Premiers soins aux passagers

Travailler à bord d'un vapeur à une roue

PASSAGER

Le vapeur à une roue Moyie
VOYAGER SUR UN VAPEUR À UNE ROUE

Partez en voyage sur un vapeur à une roue! Donnez votre billet et allez vous asseoir dans la salle à manger. Trouvez ensuite votre cabine et débarquez finalement sur un rivage perdu avec tous vos bagages.

Afficher plus »

Le vapeur à une roue Moyie
EXCURSION D'UNE JOURNÉE SUR LE SS MOYIE, 1955

En 1955, tous les samedis, le SS Moyie part de Procter pour rejoindre Kaslo et Lardeau, au nord. Ce film a été tourné lors d'un des services de voyageurs, en été, alors que le SS Moyie remonte puis redescend le lac.

Afficher plus »

Le SS Argenta vers 1900
PREMIERS SOINS AUX PASSAGERS

L'expérience de secouriste de William Alfred Triggs

Afficher plus »

Le vapeur à une roue Nasookin avec un groupe d'excursionnistes à bord
RESTAURATION ET LOISIRS À BORD DES BATEAUX

Les passagers n'avaient que l'embarras du choix.

Afficher plus »

Le vapeur à une roue International sur le lac Kootenay
LA VIE À KASLO AVEC LES VAPEURS À UNE ROUE

Interview de Mabel (Timms) Tapanila

Afficher plus »

Le vapeur à une roue Moyie sur le lac Kootenay
ARRIVÉE À KASLO PAR BATEAU

Interview de Roy Green

Afficher plus »

MEMBRES DE L'ÉQUIPAGE

Le SS Kokanee brise la glace près de Nelson
BRISE-GLACES

Briser la glace avec la plus grosse machine des environs, un vapeur à une roue.

Afficher plus »

Le vapeur à une roue Nelson à Kaslo
LES POSTES À BORD DES BATEAUX

Les différents postes et responsabilités de l'équipage à bord d'un vapeur à une roue.

Afficher plus »

Les vapeurs à une roue Alberta et Kaslo à Mirror Lake
TRAVAILLER À BORD D'UN VAPEUR À UNE ROUE

Les souvenirs de William Alfred Triggs

Afficher plus »

Le vapeur à une roue Moyie avec une barge
AU TRAVAIL SUR LE SS MOYIE

Bill Curran se souvient du travail et de la vie à bord du SS Moyie.

Afficher plus »